Star Wars de 1977 : La version Silver Screen 35mm restaurée est en ligne !

Plusieurs projets de restauration des films originaux Star Wars ont vu le jour ces derniers temps. Après le projet Star Wars Legacy Edition, on apprend aujourd'hui qu'une équipe au nom de Team Negative One a entrepris le travail de restauration HD de la version de Star Wars de 1977, une version dénuée des modifications apportées par George Lucas au cours des dernières décennies.

Ce travail vient d'être achevé. Il a été réalisé à partir d'un scan 2K (et 4K pour certains plans) d'un ensemble de deux copies 35mm de l'Episode IV. Les plans ont ensuite été nettoyés et réétalonnés pour correspondre au mieux à la version originale du film. Un travail titanesque réalisé par des fans !

Notez le nom de cette version : Silver Screen Edition. La bonne nouvelle (plus ou moins légale) : l'équipe vient de lancer la diffusion de cette version restaurée sur les réseaux Peer-to-Peer. La moins bonne nouvelle : le piqué de l'image est sensiblement inférieur à la version Blu-ray, cette dernière s'appuyant sur un scan des pellicules originales.

L'initiative de ces fans reste dans tous les cas à saluer en attendant que Disney entreprenne de sortir un futur coffret UHD 4K intégrant (on peut rêver) toutes les versions du film, de l'originale, en passant par la Spéciale Edition de 1997, à la version DVD de 2004 sans oublier la version 2011 du Blu-ray...

Voici quelques extraits :