Match d'éditions Blu-Ray Watchmen : Edition FR vs USA !

'Watchmen' étant disponible désormais en France et aux Etats-Unis en Blu-Ray Disc, on a pu profiter de différents exemplaires pour établir un mini-dossier assez particulier. L'idée : comparer deux Blu-Ray Disc du même film signés d'éditeurs différents.

A priori le sujet semble dénué d'intérêt mais parfois l'exercice met en avant des nuances assez inédites. Il en a été de 'Benjamin Button' sur laquelle l'édition américaine signée Fox procurait une plus value au niveau du DTS-HD et d'un encodage 24-bit contre 16-bit sur l'édition française signée Warner Home Vidéo.

Quelles différences distinguent l'édition Blu-Ray Watchmen française de l'édition américaine ?

Réponse ici : Test Blu-Ray : Watchmen – Edition Française VS Américaine

Paramount oblige, cette version française offre une VO encodée en Dolby TrueHD 5.1. A l’instar de l’édition Warner Home Vidéo, l’encodage a bien été effectué en 24-bit. On a pu s’offrir le match rêvé entre DTS-HD Master Audio et Dolby TrueHD. Et les prestations sont franchement identiques. Seule une nuance de niveau existe et il vous suffira de corriger de quelques décibels le volume du disque en votre possession pour atteindre des prestations à proprement parler similaires sur le plan acoustique. Pas de mauvaise surprise ni du côté de Warner Home Vidéo (qui nous avait offert sur cette version sa première piste DTS-HD (24-bit)) ni du côté de Paramount. Et il était bon de vérifier la chose...Lire la suite