Panasonic revient sur le processus de création du Blu-Ray d'Avatar

Devant le succès de l’édition Blu-Ray d’Avatar et la qualité technique du disque reconnue par le plus grand nombre, Panasonic a établi quelques rappels concernant le travail effectué pour cette édition Blu-Ray. Car les DVD et Blu-ray d'AVATAR ont été créés et produits au fameux PHL (Panasonic Hollywood Laboratory) situé à Universal City en Californie.

« AVATAR a vraiment repoussé les limites du possible en termes de détail cinématographique et d'espace couleur. Il était donc essentiel que les versions Blu-ray et DVD de ce film expriment vraiment la beauté de Pandora. En collaboration avec l'un de nos partenaires de longue date, Twentieth Century Fox Home Entertainment, nous sommes heureux d'avoir créé AVATAR sur Blu-ray et DVD dans une qualité extraordinaire et sommes certains que les fans d'AVATAR revivront avec plaisir l'expérience de Pandora dans le confort de leur salon ? » a pu résumer Jeannine Patton, Vice Présidente et Directrice Générale de Panasonic Hollywood Laboratory.  

Petit rappel. Le PHL bénéficie de 15 ans d’expérience et propose un système de production complet allant de la capture, à l’encodage jusqu’à la création des disques. Après avoir reçu la bande master d’Avatar, le rôle du PHL a consisté à rendre indécelable la compression effectuée en MPEG-4 AVC. Une fois le contenu encodé, les fichiers numériques ont été transférés chez les ingénieurs Blu-ray de PHL où l'écran du menu et la navigation du titre ont été programmés et les images, l'audio et le graphisme compilés. On parle à ce sujet de la phase d’authoring.

On passe enfin à l’étape de vérification exhaustive, le tout ayant été revue et approuvée par Twentieth Century Fox et Lightstorm Entertainment.