Test 4K Ultra HD Blu-ray : Casablanca (1942)

Synopsis

A Casablanca, pendant la Seconde Guerre mondiale, le night-club le plus couru de la ville est tenu par Rick Blaine, un Américain en exil. Mais l'établissement sert également de refuge à ceux qui voudraient se procurer les papiers nécessaires pour quitter le pays. Lorsque Rick voit débarquer un soir le dissident politique Victor Laszlo et son épouse Ilsa, quelle n'est pas sa surprise de retrouver dans ces circonstances le grand amour de sa vie... 

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Qualité Vidéo

Casablanca (1942) fut tourné en 35mm à l'aide de caméras Mitchell BNC. A l'occasion de son 70ème anniversaire en 2012, le grand classique de Michael Curtiz avait bénéficié d'une élégante restauration supervisée depuis un scan 4K. 10 ans plus tard, Warner renouvelle totalement ses efforts. Casablanca (1942) tire profit d'une remasterisation 4K intégrale. Elle s'appuie sur un tout nouveau scan (2022, 4K, 16-bit) d'éléments nitrate sauvegardés. A cela s'ajoute un nouvel étalonnage couleurs HDR. Le film se voit présenté en 2160p (ratio 1.37), compression HEVC et technologie HDR10.

La précédente édition Blu-ray était loin d'être décevante. Mais cela n'a pas empêché Warner de renouveler ses efforts dans l'objectif d'atteindre de plus hauts sommets. Ce nouveau transfert est tout simplement époustouflant. Il apporte cette couche de raffinement supplémentaire que les Home-Cinéphiles de longue date sauront pleinement apprécier. Cela commence par l'utilisation de cette plage dynamique étendue avec des contrastes amplifiés juste magnifiques. La moyenne de pics lumineux mesurée à 522 nits confortera d'ailleurs cette noble impression. Plus de brillance, plus d'éclat et des nuances de gris qui semblent parfaites. Les plans en extérieur dans les rues de Casablanca sont une révélation. Le Blu-ray de 2012 se montrait déjà satisfaisant avec un niveau de définition déjà pleinement abouti. Pas forcément de gigantesque écart sur ce registre mais cette version UHD (2022) va objectivement plus loin. Elle propose des détails un cran plus raffinés (le visage d'Ilsa , l'iconique costume de Rick Blaine). Nouveau scan il y a eu avec un cadrage réajusté. Les dernières poussières pellicule ont été nettoyées et la texture argentique se montre plus serrée et rigoureuse. Le tout est servi par une compression vidéo encore plus qualitative. Si certaines scènes restent plus douces que d'autres (l'état hétérogène des sources préservées), on touche certainement à une présentation 4K définitive de Casablanca.

En HDR10, le niveau de luminosité du pixel le plus lumineux de l'ensemble du flux (MaxCLL) s'élève à 1095 nits. Une valeur moyenne des pics de luminosité a été mesurée à un honorable 522 nits. De même, sur la globalité du long-métrage, 92.1% des plans sont composés de hautes lumières (avec une médiane mesurée à 134 nits). Concernant la compression vidéo HEVC, le bitrate moyen a été mesuré à 67448 kbps.

Qualité Audio

Warner évoque avoir restauré la version originale monophonique en vue d'offrir une réponse en fréquence plus riche qu'autrefois. Cette VO est présentée en DTS-HD Master Audio 2.0 (24-bit, 1778 kbps). En toute honnêteté, les sonorités sont excellentes avec moins de sécheresse perceptible. Même si cela ressemble davantage à un pollissage qu'à une mise à niveau extravagante. En tout cas, certains bruits parasites ont été éliminés et les dialogues disposent d'un superbe rendu pour une oeuvre de 80 ans.

Les 10 versions doublées (dont française, espagnole, italienne et japonaise) restent disponibles au format Dolby Digital 1.0 (192 kbps).

Bonus

- Introduction par Lauren Bacall (2min09)
- Commentaire audio du critique Roger Ebert
- Commentaire audio de l’historien Rudy Behlmer
- Michael Curtiz : le plus grand réalisateur dont vous n’ayez jamais entendu parler
- Casablanca : un classique inattendu
- Warner Night at the Movies Great Performances : Bacall on Bogart
- Vous devez vous en rappeler : Un hommage à Casablanca
- As Time Goes By : les enfants se souviennent
- Scènes supprimées & additionnelles
- Court-métrage Bugs Bunny
- Enregistrements et bonus audio
- Bandes-annonces

Conclusion

On frôle très certainement l'excellence. Le Blu-ray de 2012 n'était pas décevant en soi mais les efforts fournis par Warner pour parfaire cette présentation (nouveau scan 4K, nouvelle restauration audio, nouvel étalonnage) font tout simplement plaisir à voir. Hautement recommandé pour tous les cinéphiles...