Test 4K Ultra HD Blu-ray : La Firme (1993)

Synopsis

A la fin de ses études de droit, Mitch McDeere, brillant élément, est sollicité par plusieurs grands cabinets d'avocats. Il fixe son choix sur Bendini, Lambert & Locke, qui lui offrent les conditions les plus avantageuses. En contrepartie, il devra, comme chaque membre du cabinet, fournir quelque quatre-vingts heures de travail hebdomadaire. Il ignore encore qu'il vient de vendre son âme au diable.  

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Qualité Vidéo

Le film culte de Sydney Pollack, La Firme (1993), fête en 2023 son 30ème anniversaire. Paramount a saisi cette occasion pour nous proposer une première édition 4K Ultra HD Blu-Ray, tirée d'une récente restauration en 4K. La Firme (1993) respecte de nouveau le ratio 1.78:1. On y retrouve les options HDR10 et Dolby Vision.

Le cadrage de cette version UHD est semblable à celui de la précédente édition Blu-ray, qui avait été commercialisée en France en 2012. En somme, aucune perte de portions d'image à déplorer. Et la restauration opérée demeure efficace avec notamment l'élimination des diverses poussières parasites qui affectaient l'ancienne version. Le gain pur de définition est très significatif et c'est un très bon point pour cette oeuvre tournée en 35mm. Les différentes scènes sont sublimées, qu'il s'agisse des plans rapprochés sur les acteurs principaux tels que Tom Cruise, Gene Hackman ou Ed Harris, ou encore les plans plus larges (la résidence d'Avery aux Caïmans, le cabinet d'avocats, les restaurants de Memphis). Le grain est également plus fin, ce qui apporte une sensation de finesse supérieure. Toutefois, nous devons exprimer une forte réserve sur la compression vidéo, qui malheureusement n'est pas du tout à la hauteur des attentes. La gestion du grain est très mal maîtrisée et des traces nauséabondes de compression sont régulièrement visibles, ce qui nuit à la qualité globale de présentation. De plus, le débit binaire moyen est en deçà des standards et pouvait mieux faire pour un film de 155 minutes, atteignant à peine 35999 kbps pour la version HDR10. La version Dolby Vision est légèrement supérieure sur ce point, mais demeure également affectée. C'est d'autant plus frustrant que l'étalonnage des couleurs HDR est très correct, avec des reflets lumineux mieux maîtrisés, des contrastes modernisés et une valeur moyenne de pics lumineux confortable de 392 nits. C'est donc certainement une amélioration majeure par rapport au précédent Blu-ray, mais Paramount continue de décevoir avec ces éditions aux encodages compromis.

En HDR10, le niveau de luminosité du pixel le plus lumineux de l'ensemble du flux (MaxCLL) s'élève à 1166 nits. Une valeur moyenne des pics de luminosité a été mesurée à 392 nits. De même, sur la globalité du long-métrage, 95.47% des plans sont composés de hautes lumières (avec une médiane mesurée à 149 nits). Concernant la compression vidéo HEVC, le bitrate moyen a été mesuré à 35999 kbps et 45077 kbps (avec surcouche Dolby Vision).

Qualité Audio

Le mixage 5.1 en Dolby TrueHD (3895 kbps, 16-bit) de La Firme (1993) demeure de qualité. La partition jazz de Dave Grusin est l'un des points forts du film et est parfaitement représentée dans ce mixage. Les dialogues sont clairs et bien enregistrés, assurant une compréhension aisée de l'intrigue. Le mixage utilise essentiellement les canaux frontaux pour mettre en évidence le score musical et soutenir certaines ambiances clés, telles que celle du parc en extérieur ou les discussions dans un restaurant. Cela étant dit, La Firme reste un thriller juridique, et la majeure partie de l'action est centrée sur l'axe frontal, avec peu d'élans sonores ou de basses tonitruantes. Néanmoins, la clarté des dialogues, la musique et les ambiances sobres suffisent pour immerger le public dans l'univers du film. La VF ainsi que les différentes versions doublées sont toutes disponibles au format Dolby Digital. Ici, pour la version française, en 5.1 (640 kbps), tout comme précédemment.

Bonus

- Aucun bonus n'est inclus sur le disque UHD

Conclusion

C'est un film efficace qui est tout aussi bon que le roman dont il est issu. L'édition 4K Ultra HD Blu-ray de La Firme (1993) s'appuie sur une solide restauration 4K avec une mise à niveau authentique comparativement au Blu-ray de 2012. Malheureusement, la compression vidéo n'est pas à la hauteur du support UHD Blu-ray et Paramount continue de décevoir sur ce point pourtant crucial. C'est dommage et frustrant...