Test 4K Ultra HD Blu-ray : Les Valeurs de la Famille Addams (1993)

Synopsis

L’arrivée de Pubert, troisième rejeton de Morticia et Gomez, va semer la zizanie dans le clan Addams. Les soins dont on l’entoure excitent la jalousie de Mercredi et Pugsley qui vont tout tenter pour l’éliminer. Quant à sa nurse, Debbie, appétissante blonde, elle va faire tourner la tête de Fester, le frère déjanté de Gomez…

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Afin de mettre en évidence l'utilisation concrète du Wide Color Gamut (WCG) sur cette édition (voir tutoriel ici), les pixels qui se situent dans la gamme standard/BT.709 (confinés à l'intérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés ici entièrement désaturés. A l'inverse, ceux faisant partie de la gamme élargie BT.2020, exclusive au disque 4K Ultra HD Blu-ray (qui s'étendent à l'extérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés en couleur :

👶 "Père, c'est quoi ? C'est un Addams !"

Retournons au manoir des Addams, cette demeure victorienne délabrée, nimbée d'un brouillard persistant, où les gargouilles ricanent et les plantes carnivores claquent des mâchoires. Les Valeurs de la Famille Addams (1993), cette suite réalisée par Barry Sonnenfeld, nous replonge dans cet univers délicieusement lugubre où la normalité est aussi improbable que le soleil dans un cercueil. L'équilibre macabre de la famille est menacé par l'arrivée simultanée de Pubert, un nouveau-né, et de Debbie Jellinsky (Joan Cusack), une nounou aussi pulpeuse que dangereuse. Véritable "veuve noire", cette tueuse en série à la beauté vénéneuse convoite la fortune des Addams. Mercredi et Pugsley, exclus des réjouissances familiales et confrontés à cette menace, sont expédiés au camp Chippewa.

Le génie de Sonnenfeld réside dans sa mise en scène virtuose. Dès les premières images, l'atmosphère nous happe, une danse macabre entre humour noir et inquiétante étrangeté. Ses choix de caméra – travellings fluides et rapides, zooms soudains et accélérés, panoramiques frôlant les ombres – traduisent l'énergie débordante des Addams et leur défi permanent aux conventions et aux lois de la physique. Chaque mouvement de caméra est précis, rythmique, amplifiant le caractère unique et excentrique de cette famille. La bande originale, un mélange envoûtant de mélodies gothiques et de rythmes jazzy, sublime cette joyeuse danse avec l'obscurité, soulignant l'équilibre fragile entre humour et angoisse.

Le camp Chippewa, avec ses couleurs criardes et ses chants sirupeux, sert de contrepoint parfait à l'univers gothique des Addams, symbolisant l'hypocrisie et la superficialité d'un monde qui rejette leur différence. Confrontés à cette artificialité, Mercredi et Pugsley résistent farouchement à l'assimilation, soulignant le cœur même du message du film : la célébration de l'individualité et le rejet de la normalité imposée.

Qualité Video

Les Valeurs de la Famille Addams (1993) a été tourné à Los Angeles et au parc national de Sequoia en Californie. Le tournage a été réalisé en 35mm à l'aide de caméras et d'optiques Panavision. Pour cette édition 4K Ultra HD Blu-ray, Paramount a précisé avoir procédé à une récénte restauration en 4K, basé sur un scan des négatifs originaux. Le film est restitué sur un disque UHD-66, avec 58.7 Go d'espace disque mobilisé. On y retrouve les deux options HDR10 et Dolby Vision (ici DV-FEL, 12-bit).

Longtemps prisonnier d'une édition Blu-ray digne d'une soupe à la citrouille avariée, Les Valeurs de la Famille Addams (1993) renaît de ses cendres grâce à une restauration 4K UHD qui devrait vous faire forte impression. Cette nouvelle version surpasse largement la qualité médiocre de son prédécesseur. Le cadrage reste globalement similaire à celui du précédent Blu-ray. La géométrie a été légèrement remaniée. Le respect du ratio 1,85:1 se concrétise par l'apposition de fines bandes noires horizontales. Les dommages d'impression et les poussières pellicule ont été nettoyés.

En termes de définition, malgré une photo qui reste douce, l'amélioration est remarquable, donnant l'impression d'une toile d'araignée fraîchement tissée. Les plans larges – la chambre du bébé Addams, l'extérieur de la grande maison bourgeoise de Debbie et l'intérieur des chalets du camp Chippewa – gagnent en finesse tout comme les nombreux plans serrés sur les différents membres de la famille. Quelques imperfections subsistent néanmoins. On relève surtout la présence, ici et là, de plans flous et de zones out-of-focus (notamment sur quelques rares plans serrés sur le visage de Morticia Addams), qui semblent inhérents au tournage original. Quant à la Chose (✋), les séquences à effets spéciaux sont un peu plus molles, trahissant simplement l'époque de cette production. Le grain 35 mm conserve une densité fine et agréable. Compte tenu de la durée relativement courte du film (1h34), les débits de compression vidéo sont plutôt favorables pour une édition Paramount (généralement aussi fiable qu'une promesse de vampire en la matière) : avec un débit moyen de 70 711 kbps (couche de base HDR10) et de 74 779 kbps (avec la surcouche DV-FEL).

L'étalonnage des couleurs métamorphose radicalement cet épisode, révélant la richesse gothique des décors comme jamais auparavant. Une palette plus vive et généreuse est désormais mise en avant. Notre analyse confirme l'utilisation régulière du Wide Color Gamut, intensifiant et dynamisant des éléments narratifs clés : le rouge à lèvres de Morticia, le ciel nocturne intense surplombant la demeure des Addams, le rouge vif du cadeau explosif de Debbie, les parterres circulaires fleuris, et même les couleurs enfantines de la chambre de Pubert. La végétation environnante du camp Chippewa gagne également en éclat et vivacité. L'étalonnage HDR redonne vie aux contrastes : la peau pâle de Morticia, contrastant remarquablement avec ses robes noires, ressort avec une intensité saisissante. Les ombres ont été déterrées, les visages se révèlent plus lumineux, tout comme les robes blanches de la vénéneuse nounou au décolleté audacieusement généreux. La restitution des hautes lumières est sensiblement améliorée. Vous pourrez l'observer sur les luminaires du manoir et surtout sur cette scène au cours de laquelle Mercredi et Pugsley, masqués et équipés de chalumeaux, exhibent des valeurs de nits élevées... en tentant de brûler une poupée. Une sincère redécouverte !

Qualité Audio

Pour cette sortie, le studio a fait le choix – comme souvent pour ses titres – de conserver la piste audio DTS-HD Master Audio 5.1 de la version Blu-ray. Ce qui - dit autrement- se traduit par l'absence de remixage Dolby Atmos. Malgré une déception apparente, cette version remplit son office avec efficacité. Le caisson de basses reste bien discret la plupart du temps. Le mixage, principalement centré sur les canaux avant, privilégie la clarté du dialogue et l'impact comique des scènes, en s'appuyant sur une ambiance sonore discrète, mobilisant ici et là les canaux surround (les discrets murmures des oiseaux du parc national). Ces canaux surround ne sont pas sous-engagés pour autant. Ils appuyent largement les scènes de gags visuels (la scène des poignards à 7mn35, l'électrocution dans le bain à 45mn20, l'explosion de la demeure à 1h13) tout en relayant les notes de la bande-originale.

La VO est restituée en DTS-HD Master Audio 5.1 (3819 kbps, sous 24-bit). Nos mesures de la plage dynamique (DR) révèlent une valeur positive de 22. Les différentes versions doublées, dont la VF, sont restituées en Dolby Digital 2.0 (224 kbps).

Bonus

- Nouvelle piste de commentaires audio avec le réalisateur Barry Sonnenfeld et le scénariste Paul Rudnick
- Façonner les valeurs familiales (10mn29)

Conclusion

Ressuscitée par une restauration de qualité, un HDR authentique et des couleurs aussi envoûtantes qu’un sortilège, cette édition 4K Ultra HD Blu-ray rend hommage à la famille Addams dans toute sa splendeur macabre. Une honnête redécouverte, sinistrement recommandée pour tous les adorateurs de l’étrange !