Test 4K Ultra HD Blu-ray : Arcane (League of Legends) - Saison 1

Synopsis

Deux sœurs. Deux villes. Une découverte qui va bouleverser la face du monde. Inventeurs, voleurs, politiciens et parrains du crime sèment le chaos dans les villes de Piltover et de Zaun. Tous se dressent contre les barrières d'une société déchirée. Alors que la tension est à son comble, deux sœurs dérobent un artéfact au pouvoir sans pareil. Découvertes et dangers s'entremêlent tandis que des héros naissent et des liens se brisent. Ce pouvoir changera-t-il le monde ou le conduira-t-il à sa perte ? Bienvenue dans le monde d'Arcane.

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Afin de mettre en évidence l'utilisation concrète du Wide Color Gamut (WCG) sur cette édition (voir tutoriel ici), les pixels qui se situent dans la gamme standard/BT.709 (confinés à l'intérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés ici entièrement désaturés. A l'inverse, ceux faisant partie de la gamme élargie BT.2020, exclusive au disque 4K Ultra HD Blu-ray (qui s'étendent à l'extérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés en couleur :

🧊⚡️ « Le corps est physiquement enfermé, mais l'esprit reste libre. J'adore ce genre d'énigme. »

Arcane. Le titre résonne comme un headshot en pleine nuit. Une série surgie de Netflix, un peu comme un boss de fin inattendu, tirée du folklore tentaculaire de League of Legends. Mais attention, ce n’est pas juste un portage d’un jeu vidéo, c’est une adaptation émotionnelle qui vous prend aux tripes, une histoire qui vous bluffe l’esprit. Un récit qui nous plonge dans un univers où lumière et ombre s’affrontent comme deux forces en perpétuelle collision.

L’atmosphère, parlons-en sans cheat code. Deux villes, deux cartes qui s’affrontent : Piltover, la cité du « progrès », avec son architecture d'acier et ses accents Art Déco, et Zaun, les bas-fonds buggés, où l’espoir est aussi rare que précieux. On dirait un mod étrange entre les rues de Londres à l’époque des serial killers, Cyberpunk et un open world de fantasy. Cet univers, unique en son genre, est familier et troublant à la fois. Les émotions y sont à vif, prêtes à jaillir.

Vi et Powder, deux sœurs orphelines, incarnent la quête principale de cette histoire. Leur relation, oscillant entre amour et rage, est une faille béante qui ne cesse de s’ouvrir. Vi, la grande sœur, forte et protectrice, et Powder, la petite sœur fragile et tourmentée, qui deviendra Jinx—un personnage hypnotisant, un peu comme une version corrompue de Harley Quinn. Mais attention, les personnages secondaires ne sont pas en reste. Silco, l’antagoniste principal, n’est pas un simple adversaire mais un boss complexe, tiraillé entre son ambition de conquête et son affection pour Jinx. Chaque personnage, même le plus discret, possède une profondeur insoupçonnée, avec ses secrets et ses contradictions, les rendant à la fois humains et addictifs.

L’histoire n’est pas linéaire. C’est un chemin sinueux, une descente dans les ténèbres, où les vérités sont toujours remises en question. La série explore des thèmes puissants : la lutte des classes, la corruption, la folie, l’addiction, les dérives des avancées technologiques et la perversion du pouvoir. Arcane ne nous épargne rien. Elle confronte le spectateur à la violence, à la douleur, à la complexité des sentiments humains et à l’ambiguïté des choix. Ici, pas de héros ni d’antagonistes désignés, mais des âmes tourmentées, ballotées par une tempête où les passions consument et les ambitions se heurtent aux désillusions.

Visuellement, Arcane est un exploit technique. Le studio français Fortiche a créé un univers d’une beauté stupéfiante, où la 2D et la 3D se marient à la perfection. Les scènes d’action sont d’une intensité rare, avec une fluidité et une mise en scène exemplaire. Bien que purement virtuelle, la caméra adopte des perspectives immersives, soutenue par une collection d'angles de prise de vue bien pensés. Et que dire de la bande-son ? Une véritable composante essentielle de cette alchimie. Des artistes comme Imagine Dragons, Sting ou Woodkid apportent une signature musicale inoubliable. Une saison 1 prodigieuse à tous les niveaux !

Qualité Vidéo

Cette saison 1 d'Arcane : League of Legends a été finalisée avec un master 1080p. Elle débarque dans une version mise à l'échelle en 2160p, avec l'apport d'un étalonnage HDR et d'une compression HEVC supérieure qualitativement à tout autre support. Sur cette édition française All The Anime, les neuf épisodes sont restitués sur un total de trois disques BD-100 avec un bitrate moyen d'environ 91 Mbps. Il est question de présentations respectant le ratio 2.35:1, avec les deux options HDR10 et Dolby Vision (DV-FEL, 12-bit).

Des panoramas grandioses de Piltover aux détails organiques des enclaves misérables de Zaun, l’amélioration apportée par la compression et la définition reste perceptible, bien que subtile. L'absence d'aliasing sur les bords nets est notable. Ce raffinement se manifeste dans les expressions faciales des personnages, les détails de leurs cheveux et les lésions sur leur peau. Les détails fins sur les accessoires – comme les gants de Vi, les armes de Jinx, les bijoux de Mel, ainsi que les appareils technologiques de Jayce et Viktor – apparaissent subtilement plus délicats. Les effets de pellicule grattée, ces "scratchs" superposés à l’image, qui traduisent la nervosité de certaines situations et personnages, gagnent également en finesse de reproduction. Dans tous les cas, le spectateur restera émerveillé par la qualité des décors, des textures et de l'animation. Il y a surtout moins d'artefacts de compression visibles. Le choix de disques UHD-100 triple couche n'y est certainement pas étranger.

L'étalonnage HDR se positionne comme un élément essentiel de la supériorité de cette version 4K Ultra HD Blu-ray. Il déploie une intensité lumineuse accrue, mettant en évidence l’avancée technologique de Piltover et de ses bastions. Les effets lumineux produits par les explosions et les décharges d'énergie se distinguent avec plus d'intensité. Les séquences impliquant les cristaux Hextech, notamment lors de leur activation, génèrent des flux lumineux qui ressortent davantage à l'écran, en particulier lors des expériences menées par Viktor. Les flammes des incendies et attentats, dès les premiers instants de l’épisode 1, dansent eux aussi avec une intensité bien plus fulgurante, tandis que les néons et les lueurs phosphorescentes illuminent les ruelles sombres de Zaun et du bar de la "Dernière Goutte" de façon clairement plus moderne. Ceci dit, l'approche reste assez mesurée dans les intensités (avec une moyenne de pics lumineux proche des 100 nits si on centralise les 9 épisodes). Et, contre toute attente, l'étendue des couleurs du Wide Color Gamut n'est que peu mise à profit. Les teintes violines du "Shimmer", les rouges des feux incandescents, certes, mais cela reste assez timide sur ce terrain sur les 356 minutes de show.

Qualité Audio

Bien que l'on puisse s'interroger sur l'absence de mixage Dolby Atmos pour un titre de cette envergure, il faut saluer les qualités de ce mixage, qui, pour une série Netflix, n'a rien à envier à certains blockbusters hollywoodiens. La série Arcane mérite d'être découverte en version originale Dolby TrueHD 5.1 (24-bit), et cette section sonore saura rapidement captiver vos sens. Les neuf épisodes proposent de nombreuses séquences d'action où chaque coup et chaque explosion sont mis en valeur par des effets sonores originaux. Ces moments intenses sont habilement nuancés par des passages aux ambiances sonores subtiles, qui nous immergent dans une grande variété d'environnements : des atmosphères industrielles et urbaines, parfois chaotiques et bruyantes dans les bidonvilles et les scènes de bar, les sons de la mer et de la ville, en passant par des sonorités éthérées lors des moments plus introspectifs. Durant les scènes de combat, les bruits d'impact sont omniprésents, qu'il s'agisse de coups, de ricochets sur les métaux ou de détonations. Les canaux surround sont constamment sollicités tout au long de la saison.

La version originale est restituée en Dolby TrueHD 5.1 (24-bit). En VO, l'indicateur de Loudness Range (LRA) a été mesuré sur le disque 1 (avec les 3 premiers épisodes rassemblés) à 17.5 LU. La VF, qui s'en sort bien à l'écoute et avec un doublage de qualité, est restituée en Dolby Digital 5.1 (640 kbps).

Bonus

- Making of : Combler le fossé (5 parties)
- La création de Mel
- Joyeuse Fête du progrès !
- Quand l’Empire s’effondre
- Ekko contre Jinx
- Rouages et engrenages

Conclusion

Que vous l'ayez découverte sur Netflix ou en vidéo disque, la saison 1 d'Arcane, tirée de l'univers iconique de League of Legends, offre une expérience remarquable, tant sur le plan visuel que narratif. Cette édition 4K Ultra HD Blu-ray en est la meilleure vitrine, avec une compression de qualité souveraine, l'intégration du Dolby Vision et une VO en audio lossless, pour un rendu sonore et visuel optimal. Hautement recommandé pour les fans et les home-cinéphiles à la recherche de prestations présentant le moins de compromis.