Test 4K Ultra HD Blu-ray : Amadeus (1984)

Synopsis

Vienne, novembre 1823. Antonio Salieri, compositeur italien, se tranche la gorge en s'accusant d'avoir tué Wolfgang Amadeus Mozart. Enfermé dans un asile, ce vieil homme égaré se confesse au père Vogler. Trente-deux ans plus tôt, en 1781, Antonio Salieri a la faveur de l'empereur mélomane Joseph II. Musicien réputé, il est le compositeur officiel de la Cour.

NB : Les comparatifs image (compression .jpg, 8-bit) sont strictement à usage illustratif et sont non représentatifs de ce que l'Ultra HD Blu-ray diffusera sur votre écran UHD HDR calibré.

Afin de mettre en évidence l'utilisation concrète du Wide Color Gamut (WCG) sur cette édition (voir tutoriel ici), les pixels qui se situent dans la gamme standard/BT.709 (confinés à l'intérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés ici entièrement désaturés. A l'inverse, ceux faisant partie de la gamme élargie BT.2020, exclusive au disque 4K Ultra HD Blu-ray (qui s'étendent à l'extérieur du petit triangle REC.709) vous sont présentés en couleur :

🎵👨‍🦱 "Je cherche les petites notes qui s'aiment"

La scène s’ouvre sur une nuit glaciale à Vienne. L’ombre des palais impériaux se drape d’un silence lugubre. Soudain, un cri transperce l’obscurité : « Mozart ! Pardonne à ton assassin ! » Ainsi débute Amadeus (1984), fresque grandiose de Miloš Forman, où la confession d’Antonio Salieri s’épanche dans le tumulte d’une âme rongée par la jalousie et les remords.

Salieri, compositeur de la cour, n’est plus qu’un spectre, une ombre effacée parmi les ombres d’un asile. À travers son regard se déroule un récit où la vérité s’efface derrière la fièvre de la jalousie et la morsure de l’amertume. Ce n’est pas une simple biographie, c’est un duel métaphysique, un affrontement silencieux entre un homme et son Dieu. Car au cœur de cette tragédie, il y a une question transcendante : pourquoi offrir un talent divin à un être aussi frivole que Mozart ? Pourquoi attribuer le titre de génie insaisissable à un jeune homme vulgaire et immature, dont le rire tonitruant évoque celui d'un bouffon ? La mise en scène, jouant sur les contrastes d'ombre et de lumière, accentue ce duel inégal : d'un côté, la rigueur du compositeur de la cour, et de l'autre, le chaos créatif du jeune prodige.

Salieri, rattrapé par sa propre médiocrité, se rebelle contre l’absurdité de son destin. Il se fait l’instrument de la fatalité, murmure à l’oreille de Mozart comme un démon caressant un esprit fragile. La musique devient un champ de bataille, où chaque note est un affront, chaque harmonie une blessure. Salieri admire Mozart autant qu’il le hait, condamné à reconnaître l’éclat d’un astre dont il n’est que le pâle reflet. À travers lui, c’est Dieu qu’il accuse, ce Dieu injuste qui l’a délaissé en donnant à Mozart ce qu’il désirait tant : la grâce de l’immortalité.

Il y a la ferveur, la rage et la résignation. Il y a surtout l’ambition qui consume, la jalousie qui ronge et la piété mise à l’épreuve par le poids du destin. Et surtout, il y a cette musique, fulgurante, éternelle, qui transperce l’écran et emporte avec elle la raison et le cœur. Amadeus (1984) est plus qu’un film : c’est une symphonie, un requiem pour un homme qui n’aura jamais été qu'un spectateur ordinaire face à un génie, qui lui, a transcendé le temps. Mozart l'immortel.

Qualité Vidéo

Amadeus (1984) a été tourné principalement en décors naturels à Prague avec des caméras Panavision 35mm et des objectifs anamorphiques. Cette information apparaît dès le début du film : pour célébrer son 40ᵉ anniversaire, Amadeus a bénéficié en 2024 d’une restauration 4K supervisée par The Academy Film Archive et The Saul Zaentz Company. Le travail a été réalisé à partir d’un nouveau scan du négatif original. Certaines séquences, altérées lors de la conception du Director’s Cut, ont été restaurées grâce à des éléments issus d’un interpositif 35mm. Cette édition 4K Ultra HD Blu-ray propose le film dans son montage cinéma d’origine, présenté en 2160p et au ratio respecté 2.39:1. Aujourd'hui, pas de Dolby Vision mais l'unique option HDR10. Le comparatif est porté avec le précédent Blu-ray (Director's Cut) à compression VC-1.

À quelques ajustements près, la fenêtre de scan est très proche de celle du précédent Blu-ray. On gagne légèrement en portions d’image sur les flancs verticaux. Mais, face à cela, le gain en définition reste immédiat. Bien que cette dernière observation doive être replacée dans le contexte de la photographie de Miroslav Ondříček, qui privilégie une atmosphère d’époque, avec un piqué en retrait et ces douces lumières de bougies d’un autre temps. L’image dégage une apparence légèrement vaporeuse, reflet de choix esthétiques assumés. Une attention portée aux détails met en évidence un apport de définition non négligeable, notamment sur les vêtements des personnages et les décors, mélange d'élégance et de grand raffinement. Les vestes ornées de boutons et de broderies, les cols en dentelle, les chaussures à boucles et les perruques, elles-mêmes volumineuses et sophistiquées, se révèlent avec une finesse renouvelée. Le film maintient un aspect cinématographique authentique, avec un grain argentique subtilement préservé tout au long du récit.

Des différences marquées apparaissent dans l’étalonnage, avec de nombreux ajustements apportés à l’image. Les blancs apparaissent diamétralement plus chauds, évoquant une atmosphère chaleureuse et un charme d'antan, comme si le temps lui-même avait impregné les images. Cela est particulièrement évident lors des scènes d’opéra, où la faible lumière ambiante est sublimée par le scintillement des bougies, créant une atmosphère plus nostalgique qu'autrefois. Un œil exercé notera immédiatement l'amélioration apportée par cette version UHD, qui corrige les problèmes de surexposition du master précédent, notamment au niveau des contours des bougies. On observe de beaux usages en Wide Color Gamut, pleinement remarqués sur les couleurs chaudes qui traversent le film. Et, bien que les intensités lumineuses permises par le HDR puissent paraître secondaires pour ce type de film, elles offrent une vivacité indéniable à de nombreux passages, magnifiant le scintillement des objets dorés, les lustres suspendus au plafond, et ces lumières de proximité émanant des bougies.

Qualité Audio

La bande son en version originale est présentée en DTS-HD Master Audio 5.1, bien qu'elle corresponde en réalité à une configuration 5.0, le canal LFE restant inactif (voir le document waveform ci-joint). Comparée à la piste de l'édition Director's Cut précédente, l'amélioration est évidente. Un travail de restauration a été réalisé, et les résultats sont particulièrement probants. La clarté générale a été considérablement améliorée avec une dynamique intacte et une reproduction musicale qui se distingue tant par sa richesse que par ses nuances expressives. Les dialogues occupent une place centrale, avec une présentation qui privilégie les canaux frontaux, mais avec des effets ambiants discrets qui parviennent à tirer leur épingle du jeu en de nombreuses occasions. Les scènes d'opéra méritent une attention particulière, car elles reproduisent l'ambiance des grandes salles de spectacle avec une immersion saisissante. C'est vraiment une très belle section. La piste audio française est offerte en Dolby Digital, configuration 5.0 où le canal LFE reste lui aussi inactif. Rassurez-vous : il s'agit bien de la VF d'origine, portée par la voix de Jean Topart en Salieri.

La version originale est restituée en DTS-HD Master Audio (3112 kbps, 24-bit). L'indicateur de Loudness Range (LRA) a été mesuré à un remarquable 23.6 (LU).

Bonus

- Amadeus  : L’élaboration d’un chef-d’oeuvre (inédit)
- Making-of (2002)

Conclusion

L'édition 4K Ultra HD Blu-ray d'Amadeus (1984) représente une amélioration significative de la qualité visuelle et sonore par rapport aux éditions antérieures. Cette sortie comble un vide pour les home-cinéphiles qui attendaient avec impatience cette version d'Amadeus (dans son montage cinéma), Warner répondant ainsi à leurs attentes. Bien qu'une version Director's Cut (même sur un Blu-ray séparé) aurait été bonus appréciable, cette édition 4K reste hautement recommandée.