Test Blu-Ray : Fragments

Fragments, alias Winged Creatures (son titre anglosaxon), est un film très discret qui a été réalisé par Rowan Woods. Il n’est pas sorti en salle sur le marché français et pourtant il s’est imposé avec force par ses nombreuses qualités. Le film faisait partie de la sélection officielle Los Angeles Film Festival 2008 et a tiré son épingle du jeu de la présence d’une poignée de très bons acteurs tels que Dakota Fanning (La Guerre des Mondes), la très séduisante Kate Beckinsale (Pearl Harbor, Aviator, Underworld) et bien sûr Forest Whitaker. Il s’agit d’un film indépendant, qui malgré quelques lenteurs, reste émotionnellement intense.

Adaptation du roman éponyme de Roy Freirich, ce film traite du thème de la gestion de l’angoisse post-traumatique. Sous une forme non-linéaire et à l’image de 21 grammes auquel Fragments partage le même producteur - Robert Salerno, le film se concentre sur l'histoire de cinq personnes, toutes témoins d'un massacre effectué dans un fast food, et qui traumatisées, apprennent à gérer leur souvenir angoissant de différentes manières. Quand une jeune fille, qui a perdu dans ce massacre son père, se tourne presqu’aveuglément vers la foi, un médecin intoxique sa femme de médicaments alors qu’une serveuse finira par ne plus vouloir s’occuper de son jeune enfant. Toutes ces situations de reconstruction parfois chaotique de la personnalité permettent au film de se révéler émotionnellement touchant et intense sur le plan dramatique.

« Dans un monde ordinaire, on fait confiance à la place des choses. Chaque chose a une place, et croire en cela nous rend innocent. Les jours passent sous le même ciel, on espère, on rêve et on rit. On trouve et on perd son chemin. Les fins sont des commencements, et les moments, comme des morceaux, s’assemblent à nouveau »

Fragments constitue un très bon film, à la mise en scène classique mais au montage original et à l’interprétation des acteurs de qualité. Il mérite amplement d’être vu.

Caractéristiques

Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit moyen de 24000  kbps) / Format 1.78
Audio : Anglais en DTS-HD High Resolution 5.1 (Débit de 2046 kbps / Encodage 24-bit),  Français en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 3983 kbps / Encodage 24-bit)
Sous-titres : Français

Qualité Vidéo

Emylia nous propose ce film sous un transfert 1080p (ratio 1.78) et dans l’ensemble, le pressage se montre de qualité. On peut noter toutefois un encodage MPEG-4 AVC parfois fragile avec quelques artefacts observables dans les arrières plans qui ne sont pas toujours très stables et solides. Mais au-delà de cette remarque qui n’obstrue pas trop la qualité du visionnement, c’est bien une image au caractère haute définition qui nous est offerte. Les couleurs sont très naturelles comme la mise en scène (beaucoup de scènes caméras à l’épaule). Pour peu que l’on passe au-delà du grain parfois soutenu, l’aspect argentique de l’image est plaisant, étant partie intégrante de cette petite production. Le piqué est soutenu et les gros plans se montrent bien souvent optimaux. C’est donc un transfert tout à fait acceptable pour une petite réalisation.

Qualité Audio

La grosse surprise nous est venue de la section audio. La version originale est proposée sous une excellente DTS-HD High Resolution 5.1 et la version française est déclinée en DTS-HD Master Audio 5.1. La VO est vraiment de qualité. Cette petite production n’a pas forcément tiré profit d’un mixage multicanal richissime, mais le rendu demeure très naturel. Et on a pu y noter une excellente gamme dynamique qui s’est traduit, lors de la scène de fast food et ses nombreux flashbacks, par des coups de feu aux terribles impacts : ils nous ont foutu la chocotte car ils sont vraiment venus rompre la relative discrétion du mixage et ont su exprimer sur le plan acoustique toute la force traumatisante du massacre. La réponse en fréquence s’est montrée elle aussi tout aussi convaincante avec des basses très rondes et profondes et les scènes du personnage Charlie dans le casino en feront la démonstration. La scène arrière n’est pas forcément exploitée de façon démonstrative, mais a distillé tout le long du métrage la douce et dramatique bande originale de Marcelo Zarvos avec entrain. C’est une VO donc vraiment au point !

La VF ne sonne pas pareil. Elle demeure plus vigoureuse avec une scène arrière plus active mais aussi plus artificielle. On y perd également l’excellente gamme dynamique de la VO. Les coups de feu demeurent moins incisifs et perdent de leur force de caractère. C’est une VF largement acceptable mais on vous invite tout de même à consulter ce joli film en version originale d’autant que l’interprétation des acteurs est une des forces de cette réalisation.

Bonus

Diaporama + Commentaire audio du réalisateur (malheureusement sans sous-titre français)

Conclusion et Screenshots HD

Fragments est un film à voir. Nous avons découvert ce long métrage par l'intermédiaire de cette édition Blu-Ray et malgré quelques lenteurs, le film est vraiment poignant. Emylia propose un transfert tout à fait acceptable et une section audio presque irréprochable avec une VO DTS-HD HR et une VF DTS-HD Master Audio. Les bonus manquent par contre à l'appel, d'autant qu'il n'y a pas de sous-titres français sur la piste commentaire audio du réalisateur. Dommage.

Commandez le Blu-Ray Disc de Fragments sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)