Test Blu-Ray : In the Air

In the Air constitue le troisième long-métrage du réalisateur Jason Reitman connu pour Thank You For Smoking de 2005 et Juno de 2007. Au centre de ce film, on retrouve un excellent George Clooney qui interprète Ryan Bingham, un spécialiste du licenciement. Cette édition Blu-Ray Disc est signée Paramount.

Synopsis

L'odyssée de Ryan Bingham, un spécialiste du licenciement à qui les entreprises font appel pour ne pas avoir à se salir les mains. Dans sa vie privée, celui-ci fuit tout engagement (mariage, propriété, famille) jusqu'à ce que sa rencontre avec deux femmes ne le ramène sur terre. Ryan Bingham est un collectionneur compulsif de miles aériens cumulés lors de ses incessants voyages d'affaire. Misanthrope, il adore cette vie faite d'aéroports, de chambres d'hôtel et de voitures de location. Lui dont les besoins tiennent à l'intérieur d'une seule valise est même à deux doigts d'atteindre un des objectifs de sa vie : les 10 millions de miles. Alors qu'il tombe amoureux d'une femme rencontrée lors d'un de ses nombreux voyages, il apprend par la voix de son patron que ses méthodes de travail vont devoir évoluer. Inspiré par une nouvelle jeune collaboratrice très ambitieuse, celui-ci décide que les licenciements vont pouvoir se faire de manière encore plus rentable, via... vidéo conférence. Ce qui risque évidemment de limiter ces voyages que Bingham affectionne tant...

Caractéristiques

Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit moyen de 31523 kbps) / Format 2.35
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit de 3838 kbps / Encodage 24-bit),  Français, Allemand, Italien, Espagnol en Dolby Digital 5.1 (640 kbps)
Sous-titres : Anglais, Danois, Néerlandais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Norvégien, Espagnol et Suédois

Qualité Vidéo

Inutile d’y aller par quatre chemins : ce transfert est une pure réussite. Ce film « In The Air » est le résultat d’une collaboration entre Jason Reitman, le metteur en scène, et Eric Steelberg, son éternel directeur photo. Et il se dégage de ce rendu image tellement de simplicité, de naturel et de transparence qu’on est très vite happé par ce récit qui mélange de façon subtile un sujet fort dramatique à une tonalité parfois comique. Filmé principalement en 35mm, In The Air s'offre une définition irréprochable. Le niveau de détail, durant tout le long du métrage, est d’une précision impeccable. Les cadrages sont précis, les réglages de profondeur de champ sont parfaitement ajustés, et en toute circonstance le rendu se veut toujours esthétique.

Beaucoup de réalisme vient aussi texturer l’image. Certaines séquences ont par exemple été filmées en HD à l’instar de la scène de mariage ainsi que des séances de licenciement qui viennent entamer le film. Et le passage à un tournage numérique vient renforcer la dimension réaliste - et quotidienne - de ces épisodes. Les teintes sont chaleureuses et naturelles. La palette des couleurs se montre très variée et les primaires sont parfois sublimement saturés, dégageant, lorsque le contexte le nécessite, une belle énergie et de la jeunesse. Le codec AVC restitue le tout avec rigueur avec un débit majestueux de 31523 kbps et le transfert est dénué de défauts de propreté (pas de tâche, ni de granularité excessive…). En somme : c’est superbe. Aucune déception.

Qualité Audio

Comme sur toutes les récentes éditions Paramount, il se faut se contenter d’une VF en Dolby Digital 5.1, restreinte en bitrate, là où la VO, encodée en DTS-HD Master Audio, semble clairement restituée de façon intègre. Alors certes ce film n’offre pas forcément un rendu spectaculaire ni décoiffant, ce qui permettra à la VF de ne pas trop pâtir de sa nature compressive. Mais tout de même. La VO est largement supérieure. Le mixage favorise avant tout la scène avant. Les dialogues sont très clairs, les portions musicales sont reproduites de façon franche et ouverte et la réponse en fréquence semble clairement positive. Le caisson, de façon assez surprenante, s’offre de multiples moments d’activité et les basses nous ont paru rondes, profondes et percutantes (selon les passages de la bande originale et au cours des scènes de soirée festive). La bande son s’offre des plages silencieuses judicieuses, accentuant la portée dramatique de scènes naturellement émouvantes. C’est une bande son qui dispose de qualités et qui sait admirablement accompagner – et parfois diriger - les images. Notez d'ailleurs ce superbe générique dans lequel les plans aériens dansent littérallement avec rythme. On en redemande.

Bonus

A noter que ce commentaire audio a été enregistré peu de temps après la sortie du film en salle.

Shadowplay : en Introduction (HD – 2.27 minutes)

On revient sur la création du générique de début de film, sorte de poème symphonique qui a été conçu par la société Shadowplay.

Clip musical : « Help Yourself » Sad Brad Smith (HD – 1.02 minutes)

Story-Boards (HD – 1.26 minutes)

Comparaison entre les story-boards (pour ne pas dire vidéoboards) et scènes finales.

Scènes inédites (HD – 23.16 minutes)

Il y a 13 scènes supprimées au montage. Elles sont présentées en HD. Un commentaire de Jason Reitman est disponible en option.

Gag sur American Airlines (HD – 0.37 minutes)

Teaser et Bande-Annonce Cinéma

Conclusion et Screenshots HD

Ce joli film de Jason Reitman s'offre une très belle édition Blu-Ray Disc, forte d'un solide transfert, d'une VO DTS-HD Master Audio qui ne déçoit aucunement et de suppléments bonus fort convenables. Toujours la même limite : le Dolby Digital sur la VF.

Cela reste une édition tout à fait recommandable.

Commandez le Blu-Ray Disc de In the Air sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)