Test Blu-Ray : Marmaduke

Marmaduke est un film américain réalisé par Tom Dey, sorti le 18 août 2010. C'est une adaptation d'une bande dessinée créée par Brad Anderson en 1954.

C'est un film familial, lissé et gentil, qui tire son originalité du concept d'anthropomorphie. Comprenez que Marmaduke est un véritable Dog Allemand.... qui parle ! On suit ainsi les aventures délirantes d'animaux qui se prennent pour des humains. Le film est sympathique, teinté de bons sentiments. Mais le résultat restera fortement oubliable, en tout cas pour ceux et celles d'entre vous qui sont âgés de plus de 10 ans.

En résumé : Un film sympathique pour les enfants, avec des scènes amusantes, de petits gags délirants et une séquence de surf canin assez originale; mais on en reste là... Le film sort le 18 décembre en Blu-ray. En voici le test complet effectué en avant-première.

Synopsis

La famille Winslow mène une vie paisible au Kansas? Du moins jusqu'à l'annonce du déménagement. Propulsé du jour au lendemain en Californie, Marmaduke, le chien de la famille, doit trouver sa place dans cet univers inconnu où règne la loi du plus fort. Pas facile de s'intégrer quand on est un danois XXL quelque peu encombrant : il n'a pas le temps de dire « Wouf » que les ennuis arrivent. Heureusement Marmaduke va s'entourer d?amis au poil qui vont lui prêter patte forte. Ensemble ils vont se donner un mal de chien pour renvoyer les molosses au chenil. Mais quand il s'éprend de Jézabel, ça part vite en croquette !

Caractéristiques
Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit moyen de 31369 kbps) / Format 2.35
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 3719 kbps / Encodage 24-bit), Néerlandais, Français, Allemand, Russe et Espagnol en DTS 5.1 (768 kbps / 24-bit),
Bulgare, Tchèque, Hongrois, Portugais en Dolby Digital 5.1 (448 kbps)
Sous-titres : Anglais, Bulgare, Tchèque, Néerlandais, Estonien, Français, Allemand, Hongrois, Lituanien, Portugais, Russe, Espagnol et Ukrainien

Qualité Vidéo

Marmaduke a été tourné en 35mm. Ce Blu-ray nous offre des prestations visuelles très satisfaisantes. Elles attirent l’œil, c’est le moins que l’on puisse dire. La température colorimétrique est très chaude, chaleureuse. Les tons sont californiens, et les images sont lumineuses. C’est un rendu solaire et enfantin qui nous est proposé et les couleurs primaires, vives et saturées sur ce film, viennent vite renforcer cet aspect. En somme, le rendu est estival et familial. Très sincèrement, le niveau de définition est très bon. Les images sont nettes, denses et très piquées. Elles évoquent clairement un rendu haute définition. Les contrastes sont superbes. Les quelques scènes nocturnes sont parfaitement restituées. Elles sont toujours lisibles avec un niveau de noir appuyé et une absence notable de bruit vidéo. Un léger voile argentique, très plaisant, se fait également ressentir. L’encodage MPEG-4 AVC est irréprochable (débit vertigineux à la moyenne de 31369 kbps). Voilà donc, dans l’ensemble, un transfert idéal, lumineux et dont on ne peut reprocher grand chose. Seul l’étalonnage très vif des couleurs de Marmaduke évoque une dimension, pas forcément artificielle, mais « friandise »…

Qualité Audio

Comme de coutume chez Fox, on retrouve une version originale en DTS-HD Master Audio 5.1 et une VF en DTS mi-débit (768 kbps). Avant tout autre élément, signalons un certain manque d’ambition en ce qui concerne l’utilisation de la scène arrière. Celle-ci, à l’exception de quelques minces contributions (diffusion légère d'ambiances, d'éléments atmosphériques), semble être aux abonnés absentes. Tout du moins, ses prestations n’évoquent pas grand-chose et ne s'accordent pas idéalement aux fantaisies visuelles délivrées à l'écran. L’activité de la scène arrière manque de franchise. Les sonorités y sont délivrées sans vigueur particulière. Quelques scènes dont cette fameuse séquence de surf canin au cours de laquelle Marmaduke exécute un superbe tube sur sa planche, aurait d’ailleurs pu être associées à une utilisation vigoureuse et expansive sur l’axe arrière. Ce qui n’est pas le cas. Le spectacle se cantonne sur la frontale et sonne relativement standard, plat. C'est convenable pour une écoute familiale avec les enfants mais cela manque un peu de punch et de créations sonores véritablement spatialisées. Le canal central reproduit fort heureusement les dialogues de façon intelligible (mais la post-synchro n'est pas parfaite...). Sous 24-bit de profondeur, la réponse en fréquence permet de proposer des éléments qui ne sont pas dénuées d’impact ni de transparence. Le caisson de basse reste actif, sans démériter.

La VF très sincèrement s’en sort très bien à l’écoute. Compte tenu du caractère relativement peu fantaisiste du mixage original, le résultat n'est pas décevant.

Bonus

Le Chiot Marmaduke et le chaton Carlos (HD - 3.28 minutes)

Un supplement sans grand intérêt où on découvre un petit court métrage avec un chiot et un chaton....

Le bêtisier de Marmaduke

Toujours sympa ces bêtisiers...

Scènes inédites (HD - 9.28 minutes)

8 scènes supprimées du montage final. Elles sont proposées en VO sous-titrée FR.

Surf Canin (HD - 5.17 minutes)

Comment a été conçue cette fameuse séquence de surf canin, où les chiens se prennent pour Kelly Slater... Filmer un dog allemand sur une planche de surf n'a pas été chose facile, on le comprend rapidement. Ce document est en français.

Casting Canin (HD - 2.49 minutes)

Un véritable casting a été nécessaire pour recruter l'acteur principal de race canine. Retour rapide sur ce casting naturellement particulier.

Conclusion et Screenshots HD

Conclusion

Petite comédie familiale dont la sortie coïncide avec l'approche des fêtes de Noël, Marmaduke s'offre un Blu-Ray globalement satisfaisant. Le transfert est très positif et les images évoquent un rendu parfaitement Haute Définition. Le mixage sonne par contre très standard à l'écoute et semble avoir été conçu pour s'adapter à une écoute familiale en environnement domestique. La VF, bien qu'en DTS mi-débit, assure des prestations qui n'ont pas à rougir face à la VO DTS-HD. On regrette simplement un manque de bonus car les suppléments proposés sont peu évocateurs et ne semblent avoir été intégrés que pour amuser les enfants. Marmaduke s'impose essentiellement comme un Blu-Ray à regarder en famille. Les plus grands, sans enfants, y trouveront beaucoup moins d'intérêt.

Commandez le Blu-Ray Disc de Marmaduke sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)