Test Blu-Ray : True Blood - Saison 3

Si vous ne connaissez pas encore True Blood, on peut rappeler que c'est une série télévisée américaine conçue par Alan Ball, le créateur de la série à succès Six Feet Under. Il s'agit d'une adaptation à la télévision d'une série de romans fantastiques "La Communauté du Sud" de Charlaine Harris. Cette série a été diffusée aux USA sur la chaîne HBO. A l'image des saisons 1 et 2, la saison 3 est disponible en France en Blu-Ray Disc depuis juin 2011.

Cette série comble le bonheur des amateurs de l'univers des vampires. True Blood est aussi géniale que glaciale et se veut ponctuée de quelques notes sexy. Les vampires ont trouvé un substitut pour se nourrir sans tuer : du sang synthétique à boire en bouteilles (les fameuses bouteilles True Blood). Sookie, une serveuse qui est capable de lire dans les esprits, est tombée sous le charme de Bill, un vampire qui bouleverse la vie de la jeune femme.

Dans la ville de Bon Temps, chacun a son secret. De nouvelles menaces surviennent dans cette troisième saison et ces secrets ne seront pas gardés bien longtemps. La saison 3 mènera aussi à une révélation : la véritable identitée de Sookie !

Caractéristiques - Moyenne des mesures des épisodes 1 et 2
Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit moyen d'environ 24 Mbps) / Format 1.78
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 3800 kbps / Encodage 24-bit), Français en DTS 5.1 (1509 kbps / 24-bit), Espagnol en DTS 2.0 (256 kbps / 24-bit)
Sous-titres : Anglais, Danois, Néerlandais, Finnois, Français, Norvégien, Portugais, Espagnol, Suédois

Qualité Vidéo

Aucun souci à se faire et aucune mauvaise surprise aujourd’hui avec cette troisième saison de True Blood en Blu-ray Disc. A l’image des deux saisons précédentes, HBO fournit un transfert absolument éblouissant, à l’origine d’images d’une rare richesse pour une série télévisée. En deux mots : c’est splendide. Les 12 épisodes de cette troisième saison tirent à nouveau profit d’un excellent niveau de définition et d’une photographie extrêmement léchée pour une production télévisée. Les textures sont merveilleusement raffinées et la série conserve un grain conférant une certaine rugosité aux images. Mais ce rendu, très filmique au fond, fonctionne à merveille avec l’univers True Blood. Les images délivrées ici sont extrêmement piquées, travaillées. Sur le plan des couleurs et de la colorimétrie : rien à dire, la restitution est exemplaire ! Qui plus est, l’encodage MPEG 4 AVC est lui aussi irréprochable puisque les images sont totalement dénuées d’artefacts compressifs. On a mesuré les débits moyens à environ 24 Mbps par épisode (moyenne réalisée sur les deux premiers). A cela s’ajoute un niveau de noirs d’une densité souvent irréprochable. True Blood Saison 3 propose donc en conclusion des images très raffinées pour une série TV. Cinq disques très franchement exemplaires point de vue image...

Qualité Audio

Avec True Blood et The Pacific, deux séries dont le registre est pourtant fort différent, HBO s’est fait une solide réputation l'an dernier en termes de prestations acoustiques. Il faut dire que ces deux séries sont désormais connues pour avoir délivré des bandes son d’une rare richesse en Blu-ray, surpassant même de nombreuses éditions relatives à des films à bien plus gros budget. Avec True Blood Saison 3, HBO enfonce le clou (et les crocs) pour notre plus grand plaisir. Cette édition Blu-ray délivre des prestations audio démonstratives et on y vient.

HBO a d’abord effectué un choix que l’on respecte même si on aurait préféré une VF en DTS-HD : la version originale est disponible en DTS-HD Master Audio 5.1 (24-bit) et la VF en DTS (24-bit) plein débit (cad : un débit fixe de 1509 kbps). Si la version originale propose un résultat dépassant ce que propose la VF, celle-ci s’en sort déjà extrêmement bien sur de nombreux registres : spatialisation des effets, belle réponse en fréquence, dynamique plutôt alerte.

Côté VO, et pour reprendre des termes à la mode, on est dans la bande son démonstrative au sens propre. D’abord parce que l’ensemble de la scène sonore se montre dès le premier épisode engageante. La présence de la scène arrière est excellente sur cette série. Les deux canaux surround laissent transparaître beaucoup de présence, de volume et ne semblent avoir subi aucune forme de rééquilibrage destructeur. Ils dissipent à la fois des micro-détails évocateurs, de subtiles ambiances, jusqu’à de grands et volumineux coups d’éclats sur les nombreux passages fortement chaotiques traversés dans cette saison. La réponse en fréquence laisse également le spectateur pétrifié d’admiration avec un canal LFE qui s’est se montrer subtil et féroce lorsqu'il le faut. Les voix sont toujours aussi claires et propres que sur les Blu-ray de l’an passé relatifs à la saison 2. Voilà. C'est indéniablement une grande expérience que nous propose HBO avec cette VO DTS-HD Master Audio ! Si vous n'avez jamais découvert cette série en Blu-ray, allez-y : ça vaut le coup rien que pour la qualité du son !

Bonus

Vision améliorée (sur les 12 épisodes)
Un mode de lecture exploitant l'interactivité Picture-in-Picture superbe sur le papier. Mais quel dommage à nouveau qu'aucun sous-titre français ne soit proposé ! Comprenez simplement que cette vision améliorée n'est disponible qu'en anglais.

Post-Mortem (sur les 12 épisodes)
Featurette de 2 minutes environ venant compléter chaque épisode. Les sous-titres français sont bien présents.

6 commentaires audio avec l'équipe du film
Des commentaires sans sous-titres...

Anatomie d'une scène (Episode 2 - HD - 10.32 minutes)
On vous invite à rejoindre le créateur de la série Alan Ball dans les coulisses d'une scène composant le second épisode de cette troisième saison.

Le point de vue des personnages (HD - 2H33.02)
Dans le ton de la série, quatre personnages (Jessica, Andy, Tommy, Alcide) délivrent de fausses interviews.

Clip Vidéo ("Snoop Dog chante pour Sookie") (HD - 2.58 minutes)

La Lignée des Vampires (HD)
Une forme d'encyclopédie faisant office de guide interactif pour tout savoir sur la série True Blood (personnages, familles de créatures...). Toutes les infos délivrées sont malheureusement en anglais, sans sous-titre...

Conclusion et Screenshots HD

Conclusion

Les fans de True Blood peuvent être rassurés : cette saison 3 est à la hauteur des deux premières en termes de prestation audio/vidéo sur ce coffret Blu-ray Disc. Les images sont toujours aussi fabuleuses et le mixage original de True Blood fait des merveilles en DTS-HD Master Audio. Les bonus sont nombreux, complets et en HD. On regrettera tout de même qu'ils soient, pour nombreux d'entre eux, dénués de sous-titres français. True Blood - S3 reste une édition techniquement réussie dont on vous recommande chaleureusement l'acquisition.

Commandez la saison 3 de True Blood en Blu-ray Disc sur Amazon.fr