Test Blu-Ray : True Grit

Synopsis

1870, juste après la guerre de Sécession, sur l'ultime frontière de l'Ouest américain. Seul au monde, Mattie Ross, 14 ans, réclame justice pour la mort de son père, abattu de sang-froid pour deux pièces d'or par le lâche Tom.

Il s’agit de la seconde adaptation au cinéma du roman True Grit de Charles Portis. Ce roman fut déjà porté à l'écran en 1969 avec 100 dollars pour un shérif de Henry Hathaway. Dans ce long métrage, les frères Coen délivrent un élégant western, très poétique et magique. Il est porté par une photographie ultra-léchée signée Roger Deakins, de superbes dialogues et des acteurs vraiment stupéfiants. En tête de liste : Jeff Bridges qui se montre littérallement impérial ainsi que Hailee Steinfeld qui est une pure révélation dans ce film (la jeune actrice signe dans True Grit son tout premier rôle au cinéma…). Les frères Coen signent immanquablement avec True Grit un grand cru.

 

Caractéristiques
Vidéo : Transfert 1080p MPEG-4 AVC (Débit moyen de 31294 Kbps) / Format 2.35
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 3685 kbps / Encodage 24-bit), Anglais, Français, Allemand, Italien et Espagnol en Dolby Digital 5.1 (640 kbps / DN -4dB)
Sous-titres : Anglais, Danois, Néerlandais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Japonais, Norvégien, Espagnol, Suédois

Qualité Vidéo

Allons droit au but : True Grit est absolument magnifique sur ce Blu-ray. Il s’impose à nos yeux comme un Blu-ray de référence visuelle. Premier argument et de taille : la photographie de True Grit, signée Roger Deakins, l’un des grands D.P du moment, est prodigieuse, absolument prodigieuse. Ce transfert offre des images terriblement cinéma. Il ne faillit jamais à sa principale fonction : restituer ces plans audacieux, inventifs, des plans nourris, sur les scènes d’intérieur, par un dosage de lumière dont seul Roger Deakins semble avoir la recette. Prenez cette scène du début de film, lorsque la jeune Mattie Ross rencontre pour la première fois Rooster Cogburn interprété par Jeff Bridges et admirez ce dosage d’ombre, de lumière, le placement des acteurs, le mouvement de la caméra… Ce film est magnifique sur le plan esthétique.

Le rendu de True Grit est d’autant plus fantastique que le film a été masterisé en 4K et que le niveau de définition offert par ce Blu-ray atteint très franchement de rares valeurs. Le niveau de définition affiche un degré à la fois poussé et naturel. Le piqué est souvent excellent. Le master est parvenu à saisir également avec grande justesse la température colorimétrique toute particulière de ce western nourri d’une ambiance sépia, vintage. Les hautes lumières ne sont jamais écrêtées (notez que les blancs sont beaucoup plus crèmes voire antiques que véritablement absolus), un étalonnage qui baigne l’ensemble dans une succulente douceur. Les noirs sont enfin très solides et le grain cinéma toujours esthétique, maintenu en réserve. En résumé : un superbe Blu-ray, au caractère 100% haute définition, et porté par une photographie absolument fabuleuse. Et que dire des décors, des costumes, des paysages et de l’encodage dont le débit moyen a été mesuré à 31 Mbps (31294 kbps pour être précis) …

Qualité Audio

On ne vous recommandera jamais assez de visionner ce film (et tant d’autres) en version originale tant le codec DTS-HD Master Audio 5.1 réalise des merveilles sur la VO de True Grit, bien plus que sur la VF que beaucoup qualifieront de scandaleuse car affaiblie à la fois par le doublage des voix des acteurs originaux, ainsi que des pertes compressives inhérentes au codec Dolby Digital 5.1... sans oublier la normalisation des dialogues qui affaiblit le rendu de 4DB aujourd'hui.

Cette VO reste peut-être réservée pour un western, pas forcément le plus grand spectacle entendu en Blu-ray. Mais alors quelle présence acoustique et quelle définition ! C’est comme si chaque sonorité délivrée était enveloppée d’un poids, était enrichie d’une force supplémentaire de gravité. Les coups de feu par exemple. Ils font preuve d’une transparence totalement effarante. Ils sont restitués avec une forme d’immédiateté, une netteté que l'on qualifiera de stupéfiante. Ils viendront retentir dans votre salle d’écoute avec une force.... La scène sonore s’ouvre d’une très élégante manière également. Elle est secondée par un recours à la scène arrière imposant mais non exagéré. La bande originale, qui illustre davantage l'intimité des personnages que les grands espaces, parvient elle-même à s’infiltrer sur tous les canaux, y compris sur la scène surround. Il en est en tout cas des  premières notes de piano qui occupent admirablement les enceintes arrières et qui enveloppent d’une jolie façon le spectateur. Nombreux sont les détails, les fines ambiances et effets qui offrent du réalisme aux scènes (crépitement du feu de camp, coups de feu suivis d'échos retentissants…). Ils sont en tout cas restitués avec une superbe précision sur ce vidéo disque. Les scènes plus dialoguées bénéficient tout autant de cette clarté qui fait à nos yeux toute la richesse de cette version originale, dont les débits audio ne sont pas forcément exagérés : 3685 kbps, pas plus.

Combinant un transfert absolument fabuleux et une splendide version originale DTS-HD, True Grit s’impose finalement à nos yeux comme un vrai Blu-ray de démonstration ! 

Bonus

Le vrai courage de Mattie (HD - 5.13 minutes)
Retour sur le témoignage de la jeune et incroyable actrice qu'est Hailee Steinfield qui signe dans True Grit son tout premier rôle dans un long métrage. Inutile de préciser que son avenir se veut très prometteur. La jeune actrice revient sur différents souvenirs : lorsqu'elle a décroché le rôle et au moment du tournage avec Jeff Bridges et Matt Damon.

Se vêtir dans les années 1880 (HD - 8.02 minutes)
Mary Zophres a conçu les splendides costumes portés par les acteurs et figurants. Ce document rend hommage à son talent et son savoir-faire.

Les armes de l'ouest après la guerre civile (HD - 4.41 minutes)
Keith Walters, dont la spécialité est l'armurerie, revient sur le choix des armes vues dans True Grit.

Recréer Fort Smith (HD - 11.20 minutes)
C'est toute une ville qu'ils ont recréée ! Retour sur les décors fabuleux de True Grit.

Les acteurs (HD - 5.25 minutes)
L'ambiance est un peu plus promotionnelle dans ce document. On revient sur l'affiche formée par Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin et Hailee Steinfield.

Charles Portis, le plus grand écrivain dont vous n'avez jamais entendu parler... (HD - 30.55 minutes)
Un long documentaire consacré à l'écrivain.

La photographie de True Grit (HD - 2.57 minutes)
Un hommage au boulot fourni par Roger Deakins, le directeur photo dont on doit les magnifiques images de True Grit.

Bande-annonce cinéma

Conclusion et Screenshots HD

Conclusion

On tient avec True Grit un vrai Blu-ray de démonstration dont il manque simplement la VF en HD. Le transfert est à la hauteur de la photographie du film signée de l'excellent Roger Deakins c'est-à-dire magnifique ! La version originale de True Grit est elle-même stupéfiante en délivrant des effets d'une étonnante transparence, force et clarté. La partie bonus est fournie faisant le tour sur les acteurs, l'histoire, les décors, la photographie sans oublier les costumes. True Grit s'impose donc comme un Blu-ray qu'on vous recommande à la rédaction très chaleureusement.

Commandez le Blu-ray Disc de True Grit sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)