Test Blu-Ray : Apocalypse - Hitler

Synopsis

On a l’impression de tout connaître d’Hitler. On connaît surtout sa carrière après son arrivée au pouvoir en 1933. Moins tout ce qui précède, et qui est pourtant fondamental si l’on veut saisir la complexité du personnage et répondre à la question : comment Hitler a-t-il été possible ? Rien ne prédestinait Hitler à devenir un jour le Führer, le dictateur de l’Allemagne. C’est dans les tranchées de la guerre de 1914-1918 que l’artiste raté et solitaire découvre sa mission : sauver l’Allemagne. Mais pour la majorité des Allemands, Hitler n’est qu’un illuminé et un marginal. Le grand tournant, c’est la crise économique de 1929. Par peur du chaos, les Allemands votent massivement pour lui. La dictature nazie étend son ombre impitoyable sur le pays. Hitler prétend qu’il veut la paix. Mais il prépare la guerre.

Caractéristiques (Mesures effectuées sur le premier épisode)

Vidéo : Transfert 1080i/25 MPEG-4 AVC (Débit moyen de 28050 Kbps) / Format 1.78
Audio : Français en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 2227 kbps / Encodage 16-bit), Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 2235 kbps / Encodage 16-bit)
Sous-titres : Français

Qualité Vidéo

S’agissant d’un Blu-ray au contenu atypique, il est évidemment difficile d’en établir une critique technique conventionnelle. Il faut rappeler que nous ne sommes pas devant une production hollywoodienne. Apocalypse - Hitler est un documentaire historique, basé à partir d’archives absolument inédites, restaurées et surtout mises en couleurs. Présenté en Full-HD, sous la cadence de 25 images par seconde, ce Blu-ray délivre dans tous les cas d’impressionnantes images. La réalisation de ce documentaire a nécessité de nombreux efforts à la fois de recherche, de sélection et de restauration. La qualité des images, naturellement hétérogène, s’explique par la pluralité des sources explorées. Apocalypse - Hitler est composé de documents totalement inédits, notamment des films tournés par des amateurs lors des années 1920 et 1930, dont certains montés dans aucun autre documentaire. Les images se veulent ainsi très fortes sur le plan historique. Elles bénéficient d’un degré de précision, certes hétérogène, mais qui impressionne compte tenu de l’ancienneté des évènements relatés, et leur historicité. La mise en couleur, légère, subtile la plupart du temps, offre une juste modernité à l’ensemble pour nous offrir une vision du passé réactualisée, qui nous est moins étrangère et qui parlera davantage aux jeunes générations. Les dommages accumulés sur les pellicules d’époque sont évidemment visibles à l’écran. Mais qu’importe. Visuellement, Apocalypse - Hitler est un documentaire étonnant.

 

Qualité Audio

Le travail sur l’image a certes été colossal. Mais les travaux de restauration et de mixage sonores ont été quant à eux monumentaux. Si Apocalypse - La Seconde Guerre Mondiale nous avait carrément bluffé lors de sa sortie en Blu-ray Disc il y a deux ans, Apocalypse - Hitler renouvelle l’expérience avec un mixage 5.1 signé Philippe Vaidie absolument brillant. Si vous avez découvert la série lors de sa diffusion sur France Télévisions, on vous invite d’ailleurs à la redécouvrir en Blu-ray Disc, tant l’expérience procurée par le format DTS-HD Master Audio 5.1 se veut grandiose, incomparable au Dolby Digital Plus de la diffusion TNT.

Il s’agit d’un mixage véritablement multicanal, au sens où il exploite avec une grande générosité l’ensemble de la scène sonore. Un véritable travail de composition a été effectué. Les sons, historiquement authentiques, issus d’enregistrements d’époque collectés et restaurés par Gilbert Courtois, ont été agencés dans l’espace 5.1 avec beaucoup d’intelligence. La scène surround se veut somptueusement sollicitée aujourd’hui. Elle possède du volume, distille des ambiances en arrière-plan sonore immergeant le spectateur dans les épisodes historiques, avec toujours une forte dimension de réalisme. Par exemple, l’echo voix de certains des discours d’Hitler, signature acoustique des lieux de culte d’époque, a été récomposé dans un espace 5.1 de manière admirable, pour un résultat très enveloppant. Qui plus est, la réponse en fréquence se veut absolument transparente aujourd’hui. L’activité du caisson de basse offre beaucoup de poids aux sons. L'épaisseur sonore dont il est question se veut en parfait accord avec la dimension horrifique que nous inspire le personnage. Sur ce point, il faut reconnaître toute l’importance de la bande originale de Kenji Kawai. Riche en profondes percussions, c’est elle qui contribue aussi à noircir le portrait, en offrant au documentaire une dimension horrifique, émotionnelle. La voix de Mathieu Kassovitz, froide, épaisse, occupe quant à elle le canal central avec autorité. Il s’agit pour résumer d’un mixage 5.1 absolument époustouflant.

Bonus

Making-of (SD - 47.55)
C'est un excellent document making-of. Il débute sur l'enregistrement de la voix de Mathieu Kassovitz, aborde le travail de recherche, le montage sonore, la colorisation, le montage... On y retrouve les principaux contributeurs de la série.

Conclusion et Screenshots HD

Apocalypse - Hitler s'impose comme un documentaire véritablement inédit, nous offrant des images très fortes sur le plan historique. Si la qualité des images dépend évidemment des sources exploitées (des documents vidéo datant des 20-30, dont de nombreux films amateurs), la restauration et colorisation effectuées se veulent absolument splendides. Les prestations de la piste VF DTS-HD Master Audio 5.1 impressionnent également, s'agissant d'un mixage 5.1 absolument expressif, offrant une immersion 5.1 redoutable et moderne. Une édition Blu-ray hautement recommandée par la rédaction.

Commandez le Blu-Ray d'Apocalypse - Hitler sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)