Test Blu-Ray : Ted

Synopsis

À 8 ans, le petit John Bennett fit le voeu que son ours en peluche de Noël s'anime et devienne son meilleur ami pour la vie, et il vit son voeu exaucé. Presque 30 ans plus tard, l'histoire n'a plus vraiment les allures d'un conte de Noël. L'omniprésence de Ted aux côtés de John pèse lourdement sur sa relation amoureuse avec Lori. Bien que patiente, Lori voit en cette amitié exclusive, consistant principalement à boire des bières et fumer de l'herbe devant des programmes télé plus ringards les uns que les autres, un handicap pour John qui le confine à l'enfance, l'empêche de réussir professionnellement et de réellement s'investir dans leur couple. Déchiré entre son amour pour Lori et sa loyauté envers Ted, John lutte pour devenir enfin un homme, un vrai !...

Ted s’inscrit parmi les films que l’on aime ou que l’on déteste. Réalisé par Seth MacFarlane, il s’agit d’un film à l’humour décalé le tout sur fond d’une petite comédie romantique sympathique. L’histoire est amusante : c’est celle d’un ours en peluche s’incarnant par la bénédiction du vœu d’un enfant. La réussite de ce film provient surtout du décalage qui sépare l’image traditionnelle du gentil ours en peluche et celle de Ted, un ourson qui finalement jure, pète, rote, fume et est un pur obsédé sexuel. A noter la présence de Joey Starr. C’est lui qui incarne la voix française du vilain ourson. Ted est un film à découvrir “entre potes pour délirer” et pourra vous plaire autant qu’il pourra vous décevoir en raison d’un humour un peu gras quelques fois...

Caractéristiques

Vidéo : Transfert 1080p24, Encodage MPEG-4 AVC (Débit moyen de 33530 Kbps) / Format 1.85
Audio : Anglais en DTS-HD Master Audio 5.1 (Débit moyen de 3416 kbps / Encodage 24-bit), Français, Italien, Portugais, Espagnol, Polonais et Thai en DTS 5.1 (768 kbps / 24-bit),
Sous-titres : Anglais, Français, Italien, Portugais, Espagnol, Polonais, Néerlandais, Danois, Finnois, Coréen, Norvégien, Roumain, Suédois

Qualité Vidéo

On a affaire à une édition Blu-ray sur laquelle il est inutile de s’attarder trop longuement. Ted a été réalisé effectivement en HD numérique, à l’aide des caméras Genesis de Panavision. Et comme les précédents Blu-ray tirés d’un tournage en Genesis, nous n’avons absolument rien à reprocher aux images qui nous sont offertes sur ce vidéo disque. Pour résumer les choses, tout est impeccable. On notera simplement la présence d’une fine texture, proche de celle de l’argentique, qui habille en surface les images, malgré la nature numérique du tournage. Le piqué et le niveau de définition demeurent tous deux excellents. Les contrastes sont impeccables et les couleurs particulièrement attrayantes avec des dominantes de cyan et d’orange qui s’expriment particulièrement durant les scènes de nuit. Avec un bitrate moyen de 33 Mbps, l’encodage MPEG-4 AVC réalise un total sans faute. C'est tout simplement un transfert irréprochable. Mention spéciale toutefois à l’intégration parfaite des effets spéciaux, notamment autour de Ted, l’ours en peluche. C'est bluffant de réalisme !

Qualité Audio

Le mixage de Ted, proposé en VO DTS-HD Master Audio, propose un rendu 5.1 efficace mais plutôt conventionnel. Pas de gun-fight, de grosse explosion ni de course poursuite corrosive. L’essentiel du mixage repose sur l’exploitation de la scène frontale, sur laquelle les principaux effets transitent. Les voix des personnages sont particulièrement bien rendues sur le canal central, et bénéficient d’une belle épaisseur. L’usage de la scène arrière reste très modéré, hormis quelques rares effets localisés avec notamment quelques coups de tonnerre (les deux personnages principaux ont peur de l’orage). Seule la séquence durant laquelle Ted et John se bagarrent sort quelque peu du lot et s’approprie davantage l’ensemble des canaux 5.1. La dynamique est bonne et se voit ré haussée lors des différentes manifestations festives (boîte de nuit, concert en plein air, fiesta à la maison..). La VF, bien que proposée en DTS 5.1 mi-débit s’en sort très bien, mais présente des voix davantage proéminentes sur le canal central. Re-précisons que c’est Joey Starr qui a prêté sa voix au personnage principal.

Bonus

- Commentaires audio du réalisateur et co?scénariste Seth MacFarlane, du co?scénariste Alec Sulkin et de l'acteur Mark Wahlberg

- Scènes coupées (HD - 14.54 minutes) et Prises alternatives (HD - 10.32 minutes)
Il y a en tout 15 scènes coupées. Elles sont toutes présentées en HD, en VOST.

- Bêtisier (HD - 6.24 minutes)
Toujours sympathique à visionner... L’occasion aussi d’être plongé dans les coulisses du tournage.

- Ted : Le making-of (HD - 24.42 minutes)
Ce making-of est proposé sous la forme de trois modules :
- un garçon, une fille et un ours en peluche
- le faire en direct
- un plateau Macfarlane

- L’ours en peluche se bagarre (HD - 5.38 minutes)
Retour sur le tournage de la fameuse scène de bagarre opposant Ted et John.

Conclusion et Screenshots HD

Avec son humour corrosif, cette comédie déjantée est à visionner entre potes pour délirer. Universal propose un transfert irréprochable. Il faut dire que le film a été capté en HD numérique (caméras Panavision Genesis). VO et VF s'en sortent bien, malgré l'absence de piste DTS-HD sur la version française. Les bonus sont à quant à eux pleinement suffisants et font le tour des principaux sujets à savoir autour de cette production. Une jolie édition donc.

Commandez le Blu-ray de Ted sur Amazon.fr

Screenshots HD (Extraits redimensionnés en 1280 x 720 pixels et encodés au format .jpg)